科技外事翻译工作存在问题与应对策略 -以越南语翻译为例

杨锋昌; 吕荣华; 钟翠; 温国泉; 《科技资讯 》 2022

摘要：中国与越南于1992年签署了中越政府科学技术合作协定,经过近30年的积累,中国与越南科技合作成绩斐然,国际科技合作为服务"一带一路"建设及国家周边外交战略发挥了重要作用.在开展对越科技外事工作中,越南语翻译同样有着重要的作用.以科技外事翻译实际工作为研究基础,对科技外事工作中的越南语翻译的特点、现状、存在的问题等进行探析,并结合实际提出解决问题的建议.

关键词： 科技 外事 翻译 越南语 应对策略