中文科技期刊面临的英文编校工作问题及解决办法探究

陈德元; 《新闻研究导刊 》 2024

摘要：为了提升国际影响力，目前多数中文科技期刊都附带中英文对照的标题、作者信息、摘要、关键词、图表、参考文献等内容。英文编校工作是期刊编辑出版的重要组成部分，关系着整本科技期刊的编校质量。并且，英文摘要是我国中文科技期刊面向国际的重要学术窗口，直接影响科技期刊的国际传播效果。近年来有关部门发布了一系列要求中文科技期刊提高英文摘要质量和期刊学术影响力的文件，但是我国中文科技期刊英文编校工作的整体质量不高。文章旨在从宏观层面分析总结我国中文科技期刊在英文编校工作方面存在的主要问题，并提出相应改进措施。我国中文科技期刊在英文编校工作上面临以下问题：欠缺优秀的英文编辑人才；英文编辑培训数量少、内容老旧，跟不上学科发展；英文责任编辑的工作内容与中文责任编辑不同，因而对他们的工作能力提出了新要求；中文科技期刊的主管领导对英文编校工作不够重视；作者对待英文内容的态度较敷衍，修改质量不高。为了提高我国中文科技期刊的英文编校工作质量，可以从以下方面着手：建立健全英文编辑人才培养机制；加强中英文责任编辑统筹配合，优化编校流程；英文责任编辑要不断提升个人职业素养；多向主管单位领导汇报，转变领导观念；加强对作者写作习惯的引导和培养。

关键词： 英文编校 中文科技期刊 期刊影响力提升 英文责任编辑 人才培养

 全文链接 请求原文

多维度解析干燥方式对荔浦芋品质特性的影响

陈静; 方晓纯; 林波; 吴妃妃; 郑凤锦; 陈赶林; 《南方农业学报 》 2024 北大核心 CSCD

摘要：【目的】从多维度解析不同干燥方式处理的荔浦芋品质差异性，为定向筛选荔浦芋的干燥加工方式提供理论依据。【方法】以条状和片状的荔浦芋为试材，采用热风干燥、热泵干燥、真空冷冻干燥和微波干燥4种干燥方式进行处理，对其品质特性、流变特性及微观结构进行测定，比较不同干燥方式的干燥效果差异。【结果】微波干燥处理的条状荔浦芋多糖含量最高，为1.178%，片状则表现为真空冷冻干燥处理的多糖含量最高，为0.976%，且真空冷冻干燥方式对不同物料形态多糖的含量影响小；不同干燥方式处理荔浦芋条、片的含水量和支链淀粉含量变化趋势一致，以真空冷冻干燥处理的芋头含水量和支链淀粉含量最低，其中芋头片含水量和支链淀粉含量分别为4.455%和1.920 mg/g，芋头条分别为3.395%和2.338 mg/g。4种干燥方式处理下的荔浦芋体系均表现为典型的剪切稀化行为，同一剪切速率下表观黏度和剪切应力均区别明显，从大到小依次为微波干燥＞真空冷冻干燥＞热泵干燥＞热风干燥；条状芋头的表观黏度总体随多糖含量的增加而增加。真空冷冻干燥处理下的荔浦芋全粉微观上表现为光滑、完整的球状颗粒，而其他3种干燥方式处理的全粉在结构上均出现不同程度的破损、塌陷。【结论】真空冷冻干燥处理的荔浦芋含水量和支链淀粉含量低，且能最好地维持荔浦芋样品原始形状，干燥效果最优。

关键词： 荔浦芋 干燥方式 品质特性 流变特性 微观结构

 全文链接 请求原文

广西端午药市和药用植物

刘思朝; 龙春林; 《科学 》 2024

摘要：新鲜药用植物所组成的药市是中国西南地区独有的传统民俗风情。在广西地区，人们普遍认为端午节是一年中采药、卖药、买药的最佳时机。广西端午药市规模庞大，药用植物种类繁多，尤以靖西壮族和恭城瑶族的端午药市最具影响力和代表性。由于两地地域环境、自然资源和民族文化的差异，两市交易的药用植物及用药经验也各有所长、各具特色，但它们都是广西传扬民族传统医药文化和端午民俗文化不可或缺的重要舞台。

关键词： 广西 药用植物 靖西端午药市 恭城端午药市

 全文链接 请求原文

越南技术转让法

杨锋昌; 《南洋资料译丛 》 2024

摘要：根据《越南社会主义共和国宪法》，国会颁布《技术转让法》。第一章总则第一条调整范围本法规定了在越南、从国外向越南、从越南向国外的技术转让活动；参与技术转让活动组织、个人的权利和义务；投资项目技术评估；技术转让合同；鼓励技术转让、发展科学与技术市场的措施；技术转让的国家管理。第二条词语解释

 全文链接 请求原文

"香稻+澳洲淡水小龙虾+蚕豆"有机种养技术

赵永玉; 唐毅; 蒋云伟; 《科学养鱼 》 2024 北大核心

 全文链接 请求原文

荫蔽对大豆叶片角度及光合特性的影响

谢雨霏; 曾维英; 雷怡; 吴哲; 孙祖东; 杨峰; 《四川农业大学学报 》 2024 北大核心 CSCD

摘要：【目的】叶片角度直接影响光能的利用，探究荫蔽对大豆叶片角度和光合特性的影响，为揭示荫蔽下叶片如何提高光截获能力、光合效率提供理论支撑。【方法】以耐荫性南夏豆25（ND25）和不耐荫性自贡冬豆（GD）这2个大豆品种为研究对象，设置正常光[600μmol/（m²·s）,CK]处理和弱光[300μmol/（m²·s）,L] 2个处理，探究植株形态、叶倾角动态变化、叶枕结构以及光合荧光特征等对荫蔽的响应。【结果】与CK相比，L处理下ND25和GD的株高、叶柄长显著增加，日平均叶倾角分别降低337.26%和478.83%。ND25在CK处理与L处理下叶倾角极差分别为49.46°和56.96°；GD分别为33.16°和73.37°。耐荫性ND25在L处理下皮层占叶枕比例和屈肌细胞层数与CK相比分别增加1.12%和15.38%，不耐荫性GD不具有该显著性变化。与CK相比，L处理下ND25和GD的蒸腾速率、叶绿素a含量、叶绿素b含量增加，净光合速率、胞间CO₂浓度降低，类胡萝卜素含量分别增加481.25%和降低58.97%。L处理下ND25和GD的光化学猝灭系数与CK相比降低，最大光化学量子产量增加。ND25的PSⅡ有效光化学量子产量、非光化学猝灭系数降低，而GD增加。【结论】荫蔽环境下，大豆叶倾角变化范围增大，日平均叶倾角降低。耐荫性大豆皮层占叶枕比例及屈肌细胞层数的增加有利于叶枕调控叶片角度与入射光趋于垂直以增加光能截获。

关键词： 荫蔽 大豆 叶片角度 光合特性 叶枕

 全文链接 请求原文

澳洲坚果新品种-JW

巫辅民; 曾黎明; 《中国果业信息 》 2024

 全文链接 请求原文

地理时空数字化底座理论框架构建与应用实践

吴田军; 骆剑承; 李曼嘉; 张静; 赵馨; 胡晓东; 左进; 闵帆; 王玲玉; 黄启厅; 《地球信息科学学报 》 2024 北大核心 CSCD

摘要：随着高质量发展成为全面建设社会主义现代化国家的首要任务，地理时空信息支撑国家和地方社会经济发展的重要性被提到新的高度。本文面向高质量发展对地理时空信息赋能提出的迫切需求，先从复杂地表系统表达、时空不确定性分析、地理空间智能计算等视角出发，全面综述地理时空表达计算理论方法的研究现状，进而以解构复杂地表、解析精准参数为问题驱动，提出“地理时空数字化底座”的相关理论思考与研究思路，概述了其中的基本概念与技术要点，重点分析了复杂地表系统的多重表达与知识关联、空间形态约束谱序特征重建的不确定性分析、“星-地-人”协同的信号传递与优化控制3个关键科学问题，从“全域空间可解构”、“局部空间可解析”、“空间之间可传递”3个目标切入串联“空间表达”与“参数计算”前后两阶段，阐释了可靠表达、可信分析、可控计算的难点所在及可行求解路径。在此基础上，重点以农业生产空间的监测监管为需求导向，介绍了数字化底座的农业应用案例，通过展示其搭建过程与综合智能计算实施效果，说明底座之上承载并组合发挥时空数据要素的保障优势和基础性支撑作用，彰显了为复杂山地现代农业发展提供高品质时空信息服务的潜能。

关键词： 高质量发展 时空信息 复杂地表系统 地理时空数字化底座 可靠表达 可信分析 可控计算 数字农业应用

 全文链接 请求原文

2021年广西稻瘟病菌致病性分化及其无毒基因分析

颜群; 岑贞陆; 农倩; 李焜华; 张月雄; 韦丽丽; 晏卫红; 韦善富; 《西南农业学报 》 2024 北大核心 CSCD

摘要：【目的】探究广西稻瘟病菌的致病力、优势种群和优势生理小种，分析其无毒基因，了解其生理小种及无毒基因组成与分布情况，为水稻抗性育种和品种推广提供参考。【方法】使用7个我国统一鉴别品种和26份已知抗病基因的近等基因系，采用室内苗期人工喷雾接种方法对2021年从广西南部（桂南）、中部（桂中）、北部（桂北）和高寒山区4个不同生态稻作区分离得到的128株稻瘟病单孢菌株进行致病性测定。【结果】60.16%供试稻瘟病菌菌株表现出强致病力，128株稻瘟病菌株被划分为7个种群26个生理小种，ZB群为优势种群，出现频率为69.53%,优势生理小种为ZB₁₃和ZB₉,出现频率分别为25.00%、14.84%。供试菌株对26个抗病基因的毒力频率为28.12%～100.00%,其中，供试病菌对Pik、Pikm、Pi1、Pi9基因的毒力频率较低，分别为28.12%、28.91%、35.94%、37.50%。供试的广西稻瘟病菌含有与测试抗病基因相对应的无毒基因，其中15个无毒基因在桂南、桂中、桂北和高寒山区4个不同稻作区均有分布，无毒基因Avr-Pia（1）、Avr-Pia（2）、Avr-Pii、Avr-Pik^s、Avr-Pib、Avr-Pit、Avr-Pish（2）、Avr-Pi3（t）、Avr-Pi5（t）、Avr-Pi12（t）、Avr-Pi19（t）出现频率均低于20.00%。携带有5、6、7、8、10个无毒基因组合的菌株较多，其在供试菌株中占比分别为19.53%、11.72%、11.72%、15.63%、10.16%。【结论】2021年广西稻瘟病菌致病力强，优势种群为ZB群，优势生理小种为ZB₁₃和ZB₉,无毒基因Avr-Pia（1）、Avr-Pia（2）、Avr-Pii、Avr-Pik^s、Avr-Pib、Avr-Pit、Avr-Pish（2）、Avr-Pi3（t）、Avr-Pi5（t）、Avr-Pi12（t）和Avr-Pi19（t）出现频率较低，在水稻抗病育种与品种布局中，与之对应的抗病基因应慎用。

关键词： 稻瘟病菌 致病性 无毒基因 出现频率 广西

 全文链接 请求原文

澳洲坚果内源激素含量与其生理落果的关系

李穆; 黄思婕; 谭秦亮; 黄锦媛; 赵渊; 巫辅民; 曾黎明; 《中国南方果树 》 2024 北大核心

摘要：为探究澳洲坚果早期生理落果机制,采用高效液相色谱法和高效气相色谱法测定澳洲坚果早期生理落果期间正常果和脱落果果柄中赤霉素(GA 3)、生长素(吲哚-3-乙酸IAA)、细胞分裂素(CTK)、脱落酸(ABA)、油菜素内酯(BR)含量以及乙烯(ETH)释放量,并记录落果情况.结果表明,澳洲坚果早期生理落果期间(盛花后30~50 d),落果率为73.76%,落果率与正常果果柄中ABA含量呈显著正相关,与IAA含量呈极显著负相关;正常果果柄中GA 3、IAA和BR平均含量整体高于脱落果,而CTK、ABA平均含量和ETH平均释放量整体低于脱落果;正常果果柄中促进生长激素与抑制生长激素含量比率[IAA/ABA、GA 3/ABA、CTK/ABA、(IAA+GA 3+CTK)/ABA]整体大于脱落果.推测澳洲坚果果柄中低浓度IAA和高浓度ABA是其早期生理落果的主要原因,促进生长激素与抑制生长激素含量比对澳洲坚果早期生理落果有调控作用.

关键词： 澳洲坚果 果柄 内源激素 生理落果 吲哚-3-乙酸 脱落酸

 全文链接 请求原文